Nos offres de ressources et services pour l'enseignement de l'allemand

Cette méthode d'apprentissage de l'allemand, conçue pour les classes d'enseignement bilingue paritaire est destinée à être utilisée du CE2 au CM2. Comprenant un cahier pour l'élève et un dossier de l'enseignant, cette méthode propose :

- d'éveiller l'intérêt pour la langue allemande en préconisant une démarche active et ludique

- un outil pour les élèves, permettant de structurer et d'approfondir leurs connaissances en grammaire, phonétique, vocabulaire, orthographe et conjugaison

- un dossier pour les enseignants permettant de varier les entrées possibles, de mettre en place des activités orales ou écrites

- de contribuer à l'acquisition des compétences définies dans le CECRL

du CE2 au CM2

Un ouvrage destiné d'abord aux élèves du cursus bilingue, mais aussi à tous les élèves qui apprennent l'allemand en LV1 ou LV2 et qui sont soucieux d'acquérir une langue claire et précise. Une description du fonctionnement de la langue allemande contemporaine. Des outils permettant la rédaction de différents types de texte. Des tableaux types (conjugaison, déclinaison, verbes irréguliers...) et des listes récapitulatives (noms de pays, catégories grammaticales...).

Niveau collège

Comment placer l'élève au cœur de l'apprentissage de la langue allemande ? Comment asseoir ses compétences culturelles et interculturelles au même titre que ses compétences linguistiques ? Comment encourager les démarches interdisciplinaires pour donner plus de sens aux apprentissages en les intégrant au quotidien du cours ? Dans le respect du programme de langues vivantes du cycle 4 de 2016, et dans le cadre de la mise en place à la rentrée 2017 de l'enseignement des langues et cultures européennes, L'allemand partagé propose :

- 8 séquences thématiques, conçues comme autant d'itinéraires linguistiques et interculturels. En lien avec ces séquences, l'enseignant bénéficie sur reseau-canope.fr, des fiches pédagogiques et des ressources utiles au déroulement des activités

- 10 propositions pour les EPI, élaborées dans l'objectif de voir l'élève s'investir et se responsabiliser dans une démarche de projet.

Cycle 4

Ce livre de l'élève propose de faire découvrir aux apprenants d'allemand, du primaire et du palier 1 du collège, cinq contes adaptés des frères Grimm, le plus connu étant sans doute Hänsel et Gretel. Chaque texte a fait l'objet d'une réécriture soignée, dans une langue adaptée au niveau défini par le Cadre Européen de référence pour les langues (CECRL).

Cycle 2,3

Outil multi-support pour le cours de langue à l'école quipermet d'aborder de façon ludique et active les connaissances et compétences du Socle commun, les objectifs du niveau A1 du CECRL et les items du B2i. Dans le cadre de l'encouragement du CECRL à une pratique du plurilinguisme, les enseignants de français langue étrangère pourront envisager de bâtir des échanges et des projets communs avec des élèves français qui apprennent l'anglais, l'allemand ou l'espagnol.

Cycle 2, 3

Méthode d'apprentissage de la langue allemande à l'école élémentaire (en voie renforcée ou extensive).

Adaptation du Guide pédagogique en langue française au format pdf, gratuitement téléchargeable. Il se propose d'aider l'enseignant à mettre en œuvre les séances proposées dans le livret de l'élève.

Dans Auf in die Schule!, les personnages déjà découverts dans Auf in den Zirkus! évoluent dans dix environnements en relation avec la vie quotidienne des enfants : la maison, l'école, la ville, la rue, le square, le restaurant, le musée, la bibliothèque, le club sportif et les fêtes.

Méthode d'apprentissage de la langue allemande destinée aux classes de CP et de CE1.

Cycle 2

Élaborée et expérimentée en classe, Mach mit! est une méthode transmédia pour l'enseignement et l'apprentissage de l'allemand au CP - via le TBI. À destination des enseignants ne maîtrisant pas ou peu la langue allemande, Mach mit! place l'élève au centre des apprentissages en lui proposant une démarche ludique et motivante.

• Une plateforme numérique en ligne à projeter

• Kit de l'enseignant

• Kit de l'élève

Cycle 2

Cap Maths CP est une adaptation en langue allemande de la méthode éditée par les éditions Hatier pour les classes bilingues. Outil concret réalisé par des professeurs des écoles, la collection Cap Maths facilite la préparation et la mise en œuvre des séances de mathématiques en langue allemande.

Cycle 2

La collection Maths Accès bilingue du CP au CM2 est une méthode de mathématiques expérimentée dans de nombreuses classes. Elle intègre la manipulation et le raisonnement dans le processus d'apprentissage. Elle permet à tous les élèves de progresser vers la conceptualisation en découvrant les notions comme réponses à des problèmes.

Cycle 2, 3

La série "Les Fondamentaux en allemand" propose seize films d'animation à destination des élèves de cycle 3, pour apprendre de façon ludique les notions fondamentales de l'école élémentaire, en allemand.

Cycle 3

En souscrivant à cet abonnement numérique, vous pourrez accéder à trois numéros de TVLangues sur l'année scolaire directement dans votre espace abonné. Chaque trimestre vous pouvez alors télécharger 13 à 14 extraits authentiques de journaux télévisés de chaînes allemandes offrant une grande variété de thèmes d'actualité en lie ndirect avec les programmes d'allemand ainsi qu'un document d'accompagnement pédagogique en version numérique.

Collège et Lycée

Les DVD sont adaptés aux classes de langues maternelles (A1 à B1). L'accent est mis sur la nature.

Extraits de films en langue allemande : "La Vie des Autres", "Sophie Scholl, les derniers jours", "Kebab Connection" "Oh Boy", "Die Welle" "Almanya".

Accès libre vers des parcours pédagogiques correspondant aux séquences filmiques, des critiques et de nombreuses ressources cinématographiques. Lien

Bien que la publicité ne dure généralement que quelques secondes, son contenu peut être complexe. Elle nous montre le monde coloré de la mode, la consommation et le mode de vie, mais en même temps, elle reflète les normes et les valeurs de notre société. Cela la rend intéressante pour l'enseignement de l'allemand. Ce DVD compile 32 spots publicitaires diffusés entre 2010 et 2013 (à l'exception de 3 spots plus anciens), dont beaucoup ont été primés. Ils provoquent le rire ou surprennent grâce une tournure ou une perspective inattendue.

Site web

Que vous soyez débutants ou confirmés: les courts métrages et les spots publicitaires sont parfaitement adaptés aux cours d'allemand. Ils rendent les leçons plus variées et intéressantes. Parfois humoristiques, parfois sérieuses, elles montrent toujours un extrait de la réalité allemande et offrent ainsi de multiples occasions de parler et de discuter.

Site web

À partir d'un jeu en ligne de type «parcours», les jeunes apprentis citoyens sont conduits à relever et à créer des défis relatifs à la découverte de leur territoire proche dans ses dimensions géographiques, historiques et plus largement culturelles et environnementales. Pour ce faire les joueurs peuvent utiliser au choix, les langues française et allemande.

Cycle 3

Pour favoriser l'accès à la langue et à la culture de l'Allemagne dès le plus jeune âge, l'OFAJ a conçu la Valisette franco-allemande. À travers des images, des chansons, des exercices de motricité et des thèmes issus de la vie quotidienne des 3-6 ans, la Valisette s'intègre aux activités réalisées dans les écoles maternelles et les Kindergärten.

Cycle 1, 2

La mallette Hans Hase est un ensemble de ressources pour enseigner l'allemand à l'école maternelle et l'école primaire. Hans Hase parle et comprend uniquement l'allemand, ce qui encourage les enfants à apprendre la langue pour pouvoir communiquer avec lui.

Cycle 1, 2

Le coffret Katze und Maus propose un apprentissage progressif et cohérent de l'allemand à l'école primaire en trois niveaux, en vue d'atteindre le niveau A1 du CECRL. Chaque album aborde un thème inédit : les couleurs, les animaux, la nourriture, les vêtements, la famille et l'univers de la maison, les émotions. Une approche ludique et motivante de la langue allemande pour les enfants.

Cycle 2

Jeu parle, ce sont 180 cartes lexicales pour introduire le vocabulaire, pour servir de support à l'expression des élèves en situation de communication et pour évaluer les acquis. Le guide pédagogique propose plus de trente activités et jeux avec les cartes, simples dans leur règle et dans leur mise en place : jeux d'acquisition, de mémorisation, d'expression, d’entraînement...

Cycle 1,2,3

Quel regard porter sur une image? Photographie d'art, de presse ou publicitaire. Imprimée, affichée, projetée. Comment en parler? Comment analyser sa construction et sa destination? Le jeu "Les mots du Clic" a été créé pour questionner le regardeur. Il est à la fois un jeu d'observation, d'acquisition de vocabulaire et de réflexion.

Cycle 3, 4

Jeu éducatif pour découvrir le Rhin supérieur lors de journées de rencontres ou lors d'événements. Ce jeu permet de développer ses connaissances culturelles et d'apprendre ensemble en s'amusant à travers cinq thématiques : vie quotidienne, culture, loisirs, éco-pro, langue.

Cycle 3, 4

À découvrir dès le mois de novembre 2021 : une grande variété de jeux pour jouer en classe ou en famille, qui stimulent la motricité, la mémorisation et l'imagination, en lien avec une application.

de 5 à 7 ans

Pour en savoir plus, cliquez ici !

Avenkraft est une application ludique et gratuite permettant aux jeunes de 12 à 16 ans d'apprendre l'allemand ou le français tout en mêlant le plaisir à la pédagogie. Le joueur embarque pour une passionnante odyssée virtuelle le long du Rhin, jalonnée de défis.

Le ou la participante incarne un apprenti héros qui souhaite intégrer une ligue : la ligue des "super-héros". Mais pour l'intégrer, il devra d'abord gagner un concours ! Le but, à la fin du jeu, est de débloquer des étoiles afin de compter petit à petit dans son vocabulaire plus de 400 mots d'allemand et de français (niveau A1) de la vie quotidienne grâce à des dialogues oraux.

de 12 à 16 ans

Google Play ou App Store

Le répertoire des Écoles qui chantent donne une belle place aux chansons en allemand, notamment avec le CD "Es singen die Schulen" dont l'objectif est d'offrir aux élèves le plaisir de chanter et mettre à disposition des classes des deux côtés du Rhin un répertoire pouvant servir à l'organisation de rencontres chantantes binationales.

Cycle 1,2, 3

La série Rock auf'm Schulhof propose des chansons pour apprendre l'allemand à partir de la maternelle en classe bilingue paritaire, en classe d'enseignement extensif ou en famille. En accompagnement des CD's audios, des fiches pédagogiques, les paroles des chansons enregistrées faciliteront la mise en œuvre d'activités.

Cycle 1,2, 3